Thursday 8 June 2017

An Idiotic, Wild, Terribly Precious Journey/HaTa


Lyrics

酔狂,積みに積んでレッツゴオ 
Suikyou,tsumi ni tsunde retsugo

蒙昧、絵に描いた頓痴気な世界で

Moumai,e ni kaita - kimochi na sekai de
巫山戯て、戯け、パッパラッパ
Fuzakete,odoke,papparappa
 
白痴をぶら下げて練り歩く
Hakuchi wo burasagete neri aruku
醜態、晒したってオオライ
Shuutai,sarashitatte oorai
 
後悔存ぜぬと道楽御一行
Koukai sonzenu to douraku ikkou
手練手管でパッパパッパ 
Terenkan de pappa pappa

遊惰を引き連れて徒然、道連れ Yuu ashi wo hikitsurete tsurezure

道中、変に右往左往中
Douchuu,hen ni uosao chuu
 
行きつ戻りつでまた間違った
Ikitsu modori tsude mata machigatta
脱兎、遮二無二、這々の体 
Datto,shani muni,hou hou no karada

どんづまり窮しては忍び泣く Donzumari kyuu shite wa shinobi naku

提灯持った古狸、猫も杓子も拍手、媚びの品評会
Chou chin motta furudanuki,Neko mo omocha mo hakushu,kobi no hinpyou kai
宴も酣、ああだこうだ、有象無象に混じり、物の怪の物真似
Takenawa,aadakou da,Uzou muzou ni majiri,mononoke no mono shinri
一切、全部放り出して、陳腐な日々をただただ愛してたいの
Issai,zenbu houridashite,chinpuna hibi wo tada tada aishitetai no
化物だって見下して笑う化物じみたその笑顔 Bakemono datte mikuadashite warau bakemono jimita sono waraegao 癇癪撒きに撒いて激昂
Kanshaku maki ni maite gekikou
 
決闘、かしましい乱痴気の世界で
Kettou,kashimashii ranchiki no sekai de
不承不承でかっかかっか 
Fushounin de kakkakatta

切った張った踊る悶着の興

Kitta hatta odoru monchaku no kyou
羨望、裏返って劣等
Senbou,uragaette warui
 
血統褒めちぎり千切って投げに投げ
Kettou homechigiri chigiritte nage ni nage
輪に輪をかけて馬鹿ばっか 
Wa ni wa o kakete baka bakka

銘々毒づいて行きずり、這いずり Meimei dokuzuite yukisuri,haizuri

胸中、いつもそう五里霧中
Kyouchuu,itsumo sou gorimuchuu
 
彼方此方駈けずり彷徨った
Achikochi kakezuri samayotta
牛歩、しゃかりき、憐憫の情
Gyuuho,shakariki,renbin no jou

どんじり甘んじてはむせび泣く Donjiri amanjite wa musebi naku

借り着纏った狐憑き
Karigi mattota kitsune tsuki

甘い飴に誘われ気づけばすかんぴん

Amai ame ni sasoware kizukeba sukanpin
見よう見まねで一歩一歩 
Miyou mimane de ippou ippou

足並みを揃えぬと除け者の化物

Ashinami o sora enu to nokesha no bakemono
オオケイ、全部そっぽ向いて
ookei,zenbu soppo muite
 
人非人(にんぴにん)でもいいや笑って泣きたいの
Ninpinin demo ii ya waratte nakitai no
くだらんことを愛そうぜ
Kudaran koto o aisou ze
 
憂鬱、侮蔑、全部織り交ぜて Yuutsu,bubetsu,zenbu ori mazete
頻々うち煙る雨小径
Shiku shiku uchi kemuru ame komichi

悲しみが滴りてはなお空ろ

kanashimi ga shitarite wa nao soro

化物にせめての枕花遥けし星霜の後 Bakemono ni semete no makura hana haruka keshi seisou no ato

提灯持った古狸、猫も杓子も拍手、媚びの品評会
Chou chin mochita furudanuki,neko mo omocha mo hakushu,koni no hinpyoukai
宴も酣(たけなわ)、ああだこうだ、有象無象に混じり、物の怪の物真似
Takenawa,aadakouda,uzou muzou ni majiri,mononoke no mono shinri
一切、全部放り出して、陳腐な日々をただただ愛してたいの
Issai,zenbu houridashite,chinpu na hibi o tada aishitetaino
化物だって見下して笑う化物じみたその笑顔
Bakemono datte mikudashite warau bakemono jimita sono waraegao

Sry,i think there's a lot of mistakes^^;;

Pls comment the mistakes i made!!

Monday 5 June 2017

拝啓ドッペルゲンガー(Haikei Dopperugenga)/まふまふ


Lyrics


「どうもこんにちは君の分身です」
[Doumo konnichiwa kimi no bunshin desu]
何のじょうだんか目をこすってみる
Nan no jyoudan ka me wo kosutte miru
かげが二つのびて
Kage ga futatsu nobite
そしてまたまくは上がる
Soshite mata maku wa agaru

「もう一人自分がいたらとあなたは言いました」
[Mou hitori jibun ga itara to anata wa iimashita]
「そんなしんしな願いが僕を呼んだのさ」
Sonna shitakunai onegai ga boku wo yonda no sa
そりゃ願ったとも
Sorya tta tomo
かんなんしんく すべてのエージェント kannanshinku subete no eejento
かていはいいから結果を下さい
Katei wa ii kara kakka wo kudasai
無意味でむいぎなだいしょう
Muimi de muigi na daishou
ねえ こんな事より
Nee konna koto yori
大事なことがあるんだよ いいだろ
Daiji na koto ga arunda yo ii darou
「ええやりますやります 何でもやります 僕は君の分身です」
[Ee yarimasu yarimasi nandemo yarimasu boku wa kimi no bunshin desu]
ふくみわらいでメサイアはいう Fukumi warai de mesaia wa iu
はいけいドッペルゲンガー
Haikei dopperugenga
君は 君は誰?
Kimi wa kimi wa dare?
ああ こんだくとこうさして僕は誰?
Aa kondaku to kou sashite boku wa dare
ねえありもしない0と1
Nee ari mo shinai zero to ichi
証明のこんきょなんてどこにも
Shoumei no konkyou nante doko ni mo
はいけいドッペルゲンガー
Haikei dopperugenga
誰は 誰は君?
Dare wa dare wa kimi?
むしばまれた存在に世界は気付かないね
Musgibamareta sonzai ni sekai wa kizutsukanai ne
なり止まない さめ止まない
Nariyamanai same yamanai

キセキのりんねが狂った正解をそめ上げて
Kiseki no rinne ga kurutta seikai wo some agete

ルンパッパ Runpappa どうも様子がおかしい月曜日
Doumo yousu ga okashii getsuyoubi
1つ2つとくずれゆくつじつまが
Hitotsu futatsu tokuzure yuku tsujitsuma ga
僕をさいぎする
Boku wo saigi suru
「お前は一体誰だ」と
[Omae wa ittai dare da] to
ちょっと待って
Chotto matte
知らない昨日
Shiranai kinou
 
知りもしない言葉
Shiri mo shinai kotoba
そうやっていつの間にやらかげはとけゆく
Sou yatte itsu no mani yarakake wa tokeyuku
僕は何なんだろう
Boku wa nan nan darou
ねえどうか存在を返して
Nee douka sonzai wo kaeshite
「生憎様だがこっちはこっちでずいぶんここちが良くて」
[Ainiku sama da ga kocchi wa kocchi de zuibun ko kochi ga yokute]
「もうあなたのい場所は ここにはない事分かってるんでしょ」
[Mou anata no ibashou wa koko ni nai koto wakatterun desho]
「ねえうばわれたんならうばえばいいだろ 今度はお前の番だから」
[Nee ubawaretan nara ubaeba ii darou kondo omae no ban dakara]
ふくみわらちでインベーダーはいう Fukumi warasa de inbenda wa iu
はいけいドッペルゲンガー
Haikei dopperugenga
君は 君は誰?
Kimi wa kimi wa dare?
ああ こんだくとこうさして僕は誰?
Aa kondaku to kou sashite boku wa dare?
まあ そりゃそうかそうだよな
Maa sorya sou ka sou da yo na
命のいすは1つだけ
Inochi no isu wa hitotsu dake
はいけいドッペルゲンガー 誰は 誰は君?
Haikei dopperugenga dare wa dare wa kimi?

こぼれ落ちた1つぶ かわきはてる前に
Konore ochita hitotsubu kawaki hateru mae ni
誰でも何でもいい うつわを下さい
Dare demo nande mo ii utsuwa wo kudasai
狂った正解がそめ上げて
Kurutta seikai wa someagete
 
ルンパッパ
Runpappa
プレイ
Puree
それはずうっと続くヒトのごうのれんさ
Sore wa zutto tsuzuku hito no gou no rensa
プレイ
Puree
ゆだねあって許しあって満たされゆく
Yudane atte yurushiatte mitasare yuku
プレイ
Puree
欠けたピース 無価値のペイン 
Kaketa piisu mushou no pein

きぼうまた愛も
Kibou mata ai mo
プレイ
Puree
たくし合って生まれかわるイニシエイション
Takushiatte umare kawaru inishieshon
プレイ
Puree
「僕のほうがちゃんと君を生きてやるから」
[Boku no hou ga chanto kimi wo ikite yaru kara]
プレイ
Puree
「君も次の誰か ちゃんと救わなくちゃ」
[Kimi no tsuki no dareka chanto sukuwanakucha]

プレイ
Puree
「もう分かってんだろ 何をすればいいかさ」
[Mou wakatten darou nani wo sureba ii ka sa]
プレイ
Puree
どうか誰か僕にキセキをくれよ Douka dareka boku ni kiseki wo kure yo
はいけいドッペルゲンガー
Haikei dopperugenga
君は 君は誰?
Kimi wa kimi wa dare?
ああ こんだくと交差して 僕は誰?
Aa kondaku to kousa shite boku wa dare?
もう止まらない戻れない
Mou tomaranai modorenai
どうもこんにちは 君の Doumo konnichiwa kimi no はいけいドッペルゲンガー
Haikei dopperugenga

それはそれは僕
Sore wa sore wa boku
むしばまれた存在に世界が気付こうが
Mushibamareta sonzai ni sekai ga kizutsukou ga
もうなり止まない さめ止まない
Mou nari yamanai same yamanai
キセキのりんねが狂った正解をそめ上げるさ
Kiseki no rinne ga kurutta seikai wo some ageru sa
上手くやれよ
Umaku yare yo

ルンパッパ Runpappa
「どうもこんにちは 君の分身です」
[Doumo konnichiwa kimo no bunshin desu]

Friday 2 June 2017

ねこがまるくなった-Neko ga marukunatta/mafumafu




Lyrics

あっちだぴょこぴょこ
Acchi da pyoko pyoko
しっぽ追いかけて なんでぐるぐる
Shippo oikakete nande guru guru
地球もまわる それじゃ
Chikyuu mo mawaru sore ja

ぐるぐる×ぐるぐる
Guru guru x guru guru
小枝の橋 レモングラスの傍で待ち合わせ
Koeda no hashi remongurase no soba de machiawase 葉っぱのまくらでうたた寝をしよう
Happa no makura de utata ne wo shiyou
気持ちいいよ
Kimochi ii yo
白い猫に黒い猫 まだらの猫
Shiroi neko ni kuroi neko madara no neko
色は違えどですね おなかはすく Iro wa chigai e desu ne onaka wa suku
無理に丸めないで そのままで
Muri ni marumenaide sono mama
みんなで転がれば
Minna de korogareba
ぶつかるうちに 角がなくなり
Butsukaru uchi ni tsuno ga nakunari
わかり合えるよ
wakari aeru yo
ねこが丸くなった
Neko ga marukunatta
ついでに世界も丸くなった
Tsuide ni sekai mo marukunatta
そんな風にできているのさ
Sonna fuuni dekiteiru no sa
嘘じゃないんだよ
Uso jyanain da yo
地球の裏側でも あの世でも
Chikyuu no uragawa demo ano yo demo
どこの世界だって
Doko no sekai datte
ひげを揺らして ねこはにゃんと鳴く Hige wo yurashite neko wa nyan to naku
あっちだぴょこぴょこ
Acchi da pyoko pyoko
しっぽ追いかけ にゃんでぐるぐる
Shippo oikakete nyan de guru guru te
せかせか歩くボクを横目に
Sekaseka aruku boku wo yokome ni
あくびしてる
Akubi shiteru
まあね 一理ある
Mane ichiri aru
やりたいことやってしまえばいい
Yaritai koto yatte shimaeba ii
ちっちゃな穴でも
Chicchana ana demo
くぐり抜けりゃ 大きな世界
Kugurunukerya ooki na sekai
こんなツメでつかんだら 痛いだろうなあ
Konna tsume de tsukandara itai darou na
誰も傷つけないように 触れたらなあ Dare mo kizutsukenai you ni furetara na
うまく笑えなけりゃ
Umaku waraenakerya
別に笑わなくていいのかにゃ
Betsu ni warawanakute ii no ka nya
誰だって同じように悩むのだ
Dare datte onaji you ni nayamu no da
泣いていいのだ
Naite ii no da
ねこが丸くなった
Neko ga marukunatta

ついでに世界も丸くなった
Tsuide ni sekai mo marukunatta
そんな風に今日が決まれば みんな幸せ Sonna fuu ni kyou ga kimareba minna shiawase
ねこに生まれてしまったから
Neko ni umarete shimatta kara
ねことして生きていかなくちゃ
Neko to shite ikite ikanakucha
ボクに生まれてしまったから
Boku ni umarete shimatta kara
ボクとして生きていかなくちゃ
Boku to shite ikite ikanakucha
ねこに生まれられないボクは
Neko ni umarerarenai boku wa
ボクを愛してあげなくちゃ
Boku wo aishite agenakucha
もう転ばないよ Mou korobanai yo
無理に丸めないで そのままで
Muri ni marumenaide sono mama de
みんなで転がれば
Minna de korogareba
ぶつかるうちに角がなくなり
Butsukaru uchi ni tsuno ga nakunari

わかり合えるよ
Wakari aeru yo
ねこが丸くなった
neko ga marukunatta

ボクも丸くなった
Boku mo marukunatta
君も丸くなろう
Kimi mo maruku narou
そんな風にできているのさ
Sonna fuuni dekiteiru no sa

嘘じゃないんだよ
Uso jyanain da yo
地球の裏側でも あの世でも
Chikyuu no uragawa demo ano yo demo
どこの世界だって
Doko no sekai datte
ひげを揺らして ねこはにゃんと鳴く
Hige wo yurashite neko wa nyan to naku