Tuesday 28 September 2021

Painter of the Night OST/Night flower (야화) - Ahn Ye-eun

 

Lyrics

어떤 말로 시작을 해야 좋을

eotteon mallo sijageul haeya joeulji

어긋나고 어긋난 너와 나에게

Eogeunnago tto eogeunnan neowa naege

대답없이 구름 뒤에 숨은 달을

Daedap eopsi gureum dwie sumeun dareul

원망하다 덧없는 아침이 오네

 Wonmanghada deoseomneun achimi one

다음 말을 이어가도 괜찮을지

Daeum mareul ieogado gwaenchaneulji

망가지고 망가진 너와 나에게

Manggajigo tto manggajin neowa naege

그려내고 그려내도 끝이 나지 않는

Geuryeonaego geuryeonaedo kkeuchi naji anneun

어둠에 발이 묶인 영원히 잠들 없어

 Eodume bari mukkin chae yeongwonhi jamdeul su eopseo

사랑이란 말은 너무 과분한지

Sarangiran marеun neomu gwabunhanji

자격 없는 입술 위에 올리기에

Jagyeok eomnеun ipsul wie olligie

발로 나락을 향해 걸어가는

 Je ballo narageul hyanghae georeoganeun na

잠들 없는 다른 다른 새벽

Jamdeul su eomneun bam tto dareun nal tto dareun saebyeok

이상 나쁜 꿈을 꾸지 않는 밤이 오려나

Deo isang nappeun kkumeul kkuji anneun bami oryeona

위태로운 매일 어딘가에 그대 있다면

Witaeroun maeil eodingae geudae itdamyeon

구해주오 나를 안아주오 나를

 Guhaejuo nareul anajuo nareul

다음 생을 기약할 수도 없겠지

Daeum saengeul giyakal sudo eopgetji

자격 없는 손가락을 걸어보기에

Jagyeok eomneun songarageul georeobogie

발로 나락을 향해 걸어가는

 Je ballo narageul hyanghae georeoganeun na

잠들 없는 다른 다른 새벽

Jamdeul su eomneun bam tto dareun nal tto dareun saebyeok

이상 두려움에 떨지 않는 밤이 오려나

Deo isang duryeoume tteolji anneun bami oryeona

불안스런 매일 어딘가에 그대 있다면

Buranseureon maeil eodingae geudae itdamyeon

꺼내주오 나를 달래주오 나를

 Kkeonaejuo nareul dallaejuo nareul

그대가 없는 헤매이고 헤매이면

Geudaega eomneun bam hemaeigo tto hemaeimyeon

우리 함께 곤히 잠들 있는 밤이 오려나

Uri hamkke gonhi jamdeul su inneun bami oryeona

흐트러진 매일 어딘가에 그대 있다면

Heuteureojin maeil eodingae geudae itdamyeon

눈을 맞춘 채로 웃어주오 내게

Nuneul matchun chaero useojuo naege

Monday 28 June 2021

[Genshin fan song] 让风告诉你 (Rang Feng Gao Su Ni)/ Let The Wind Tell You

Lyrics 

当你的天空突然下起了大雨

Dang ni de tiankong turan xia qile dayu


那是我在为你炸乌云

na shi wo zai wei ni zha wuyun


当你的发丝微乱有阵风吹过

dang ni de fa si wei luan you zhenfeng chuiguo


那是我在远处想念你

na shi wo zai yuan chu xiangnian ni


你还在忙吗

ni hai zai mang ma


还是在摸鱼

haishi zai mo yu


我看看 哇 好大一条

wo kan kan wa hao da yitiao


那个 摸完能不能借我炸一下

nage mo wan neng buneng jie wo zha yixia


嘿嘿嘿

heiheihei


看起来你怎么不开心

kan qilai ni zenme bu kaixin


虽然不知道发生了什么

suiran bu zhidao fashengle shenme


吃饱了再去想吧

chi baole zai qu xiang ba


这东西 能吃吗

zhe dongxi neng chi ma


烦恼都走开

fannao dou zou kai


加班都走开

jiaban dou zou kai


倒霉都走开

daomei dou zou kai


坏人都走开

huairen dou zou kai


尴尬都走开

ganga dou zou kai


史莱姆走开

shi lai mu zou kai


当你的天空突然下起了大雨

dang ni de tiankong turan xia qile dayu


那是我在为你炸乌云

na shi wo zai wei ni zha wuyun


当你的发丝微乱有阵风吹过

dang ni de fa si wei luan you zhenfeng chuiguo


那是我在远处想念你

na shi wo zai yuan chu xiangnian ni


你在忙吗

ni zai mang ma


还是在摸鱼

haishi zai mo yu


我看看 哇 好大一条

wo kan kan wa hao da yitiao


那个 摸完能不能借她炸一下

nage mo wan neng buneng jie ta zha yixia


嘿嘿嘿

hei hei hei


看起来你怎么不开心

Kan qilai ni zenme bu kaixin


虽然不知道发生了什么

suiran bu zhidao fashengle shenme


吃饱了再去想吧:

chi baole zai qu xiang ba


不见万家灯火

Bujian wan jia denghuo


尽斩世间妖魔

jin zhan shijian yaomo


如此一切只为苍生不要想太多

ruci yiqie zhi wei cangsheng buyao xiang tai duo


平凡的起起落落

pingfan de qi qi luoluo


漂浮的因果对错

piaofu de yinguo dui cuo


都可以向风诉说

dou keyi xiang feng sushuo


当前面太多阻碍看不到对岸

dangqian mian tai duo zu’ai kan bu dao dui’an


请替我保密我为你炸平

qing ti wo baomi wo wei ni zha ping


虽然我讨厌热热乎乎的东西

suiran wo taoyan re rehu hu de dongxi


我却想要拥抱你可以吗

wo que xiang yao yongbao ni keyi ma


如果你迷恋岁月舍不得向前

Ruguo ni milian suiyue shebude xiang qian


我就默默记录这诗篇

wo jiu momo jilu zhe shipian


如果你厌倦引力想要去飞行

ruguo ni yanjuan yinli xiang yao qu feixing


我就让全世界的风吹向你

wo jiu rang quan shijie de feng chui xiang ni


当你的天空突然下起了大雨

dang ni de tiankong turan xia qile dayu


那是我在为你炸乌云

na shi wo zai wei ni zha wuyun


当你的发丝微乱有阵风吹过

dang ni de fa si wei luan you zhenfeng chuiguo


那是我在远处想念你

na shi wo zai yuan chu xiangnian ni

Odo - Ado


Lyrics
半端なら K.O. 
Hanpa Nara K.O
ふわふわしたいならどうぞ
Fuwafuwa shitai nara douzo 
開演準備しちゃおうか 
Kaien junbi shichaou ka 
泣いても笑っても愛してね
Naitemo warattemo aishite ne 
ほら say no 低音響かせろ
Hora say no teion hibikasero 
なんだかな ってつまんないこともあるでしょう
Nandaka natte tsumannai koto mo aru deshou 
ロンリー論理のノート
Ronrii ronri no nooto 
 ハンディー本気脱走
Handii honki dassou 
やんなっちゃって泥に bad ご法度だろうが
Yan nacchatte doro ni bad go hatto darou ga 
溺れて堕ちて 
Oborete ochite 
そろそろいっか
Soro soro ikka
もっと頑張って
Motto ganbatte 
アガるまでもっと頑張って
Agaru made motto ganbatte
繋がろうひとりよりふたり 
Tsunagarou hitori yori futari 
増えたら安心 心配ないや
Fuetara anshin shinpai nai ya 
Alright 任せて don't mind
Alright makasete don’t mind
波あり難題 みんなで乗っかっちゃえば
Nami ari nandai minne de nokkacchaeba 
案外さくっと行っちゃいそう
Angai sakutto icchaisou 
半端なら K.O. 
Hanpa nara K.O
ふわふわしたいならどうぞ
Fuwafuwa shitai nara douzo 
開演準備しちゃおうか 
Kaien junbi shichaou ka 
泣いても笑っても愛してね
Naitemo warattemo aishite ne 
ほら say no 低音響かせろ
Hora say no teion hibikasero 
今宵は暗転パーティー
Koyoi wa anten paatii 
Woah 
踊りだせ 踊りだせ
Odoridase odoridase 
 孤独は殺菌 満員御礼
Kodoku wa sakkin manin orei 
Woah 
痛みまで おシェアで 
Itami made oshea de 
ここらでバイバイ let go
Kokora de bai bai let go
どんな劣等感だとて
Donna rettoukanda tote
 即興の血小板で
Sokkyou no kesshouban de
抑え込んで 突っ込んで 仕舞っちゃうでしょ
Saikode tsukkonde shimacchau deshou 
Up and down なテンション
Up and down na tenshon 
ねえまいっちゃってんの相当
Nee maicchatten no soutou 
ドバっと噴き出すのは 本音の独り言
Dobatto fukidasu no wa honne no hitorigoto 
「別に興味ない」(ない)
Betsu ni kyoumi nai ( nai )
「特に関係ない」(ないない)
Toku ni kankei nai ( nai nai )
塞ぎ込んで 舌鋒絶頂へ
Fusagikonde zeppou zecchou e 
合図を奏でて prr prr prr prr yeah
Aizu wo kanadete prr prr prr prr yeah
ほら集まって夜行だ 
Hora atsumatte yakou da 
鳴いていこう
Naite ikou 
半端なら K.O.
Hanpa nara K.O
yeah yeah yeah yeah yeah yeah 
Woah

踊りだせ 踊りだせ

Odoridase odoridase 

孤独は殺菌 満員御礼

Kodoku wa sakkin manin orei 

Woah 

痛みまで おシェアで

Itami made oshea de 

今宵も暗転パーティーだ

Koyoi mo anten paatii da 

Woah

またのお越しを きっと

Mata no okoshi wo kitto 

Woah

次回までお元気で 

Jikai made wo genki de 

ここらでバイバイ let go

Kokora de bai bai let go