PLAVE - 여섯 번째 여름 / The 6th Summer

Lyrics

영원을 말했죠

Yeongwoneul malhaetjyo

꿈이 아니기를

Kkumi anigireul

혼돈 속을 지나면

Hondon sogeul jinamyeon

반짝일 거라고

Banjjagil georago

소나기가 내려오면

Sonagiga naeryeoomyeon

이건 잠시뿐일 거야

Igeon jamsippunil geoya

눈이 부신 그날의 기억은

Nuni busin geunarui gieogeun

기적이니까요

Gijeoginikkayo

좀 더 멀리멀리

Jom deo meolli meolli

닿을 수 있을까

Daeul su isseulkka

길고 긴 여정에

Gilgo gin yeojeonge

마침표를 찍을 수만 있다면

Machimpyoreul jjigeul suman itdamyeon

마지막 땀방울의 결말은

Majimak ttambangurui gyeolmareun

헛된 길이 아닐 걸 잘 알아
Heotdoen giri anil geo jal ara

반복되는 계절의 중간에 있어

Banbokdoeneun gyejeorui junggane isseo

그토록 바랬던 어둠 속의 빛을 찾고 말았어

Geotorok baraetdeon eodum sogui bicheul chatgo marasseo

너에게로 달려가는 이 시공간을 넘어서

Neoegero dallyeoganeun i sigongganeul neomeoso

닿은 이곳은 여섯 번째

Daeun igoseun yeoseot beonjjae

여름의 시작이었단 걸

Yeoreumui sijagieotdan geol

꿈꿨어

Kkumkkwosseo

푸른 하늘 

Pureun haneul

마치 눈물 같아

Machi nunmul gata

날이 밝아도 결국 쏟아진다

Nari balgado gyeolguk ssodajinda

하염없이 달려온 길 위 oh

Hayeomeopsi dallyeoon gil wi

속도를 올렸어

Sokdoreul ollyeosseo

망설이다 전부 다 놓쳐 버릴까 또

Mangseorida jeonbu da nochyeo beorilkka tto

일곱 번의 여름은 없을 거라고

Ilgop beonui yeoreumeun eopseul georago

끝이 없던 평행곡선

Kkeuchi eopdeon pyeonghaenggokseon

결국 같은 곳을 지나왔어

Gyeokgok gateun goseul jinawasseo

좀 더 멀리멀리

Jom deo meolli meolli

닿을 수 있을까

Daeul su isseulkka

길고 긴 여정에

Gilgo gin yeojeonge

마침표를 찍을 수만 있다면

Machimpyoreul jjigeul suman itdamyeon

마지막 땀방울의 결말은

Majimak ttambangurui gyeolmareun

헛된 길이 아닐 걸 잘 알아

Heotdeon giri anil geol jal ara

반복되는 계절의 중간에 있어

Banbokdoeneun gyejeorui junhhane isseo

그토록 바랬던 어둠 속의 빛을 찾고 말았어

Geotorok baraetdeon eodum sogui bicheul chatgo marasseo

너에게로 달려가는 이 시공간을 넘어서

Neoegero dallyeoganeun i sigongganeul neomeoso

닿은 이곳은 여섯 번째

Daeun igoseun yeoseot beonjjae

여름의 시작이었단 걸

Yeoreumui sijagieotdan geol

꿈꿨어

Kkumkkwosseo

꿈일까 꿈일까

Kkumilkka kkumilkka

우리 함께하는 이 순간 (꿈같아)

Uri hamkkehaneun i sungan (kkumgata)

마법 같은 하루가 (결국엔 사라질까)

Mabeop gateun haruga (gyeolgugan sarajijkka)

그칠까 그칠까 찬란히

Geuchilkka geuchilkka challanhi

반짝이던 눈물의 기적

Banjjagideon nunmurui gijeok

빛나줘

Binnajwo

반복되는 계절의 중간에 있어

Banbokdoeneun gyejeorui junggane isseo

그토록 바랬던 어둠 속의 빛을 찾고 말았어

Geotorok baraetdeon eodum sogui bicheul chatgo marasseo

너에게로 달려가는 이 시공간을 넘어서

Neoegero dallyeoganeun i sigongganeul neomeoso

닿은 이곳은 여섯 번째

Daeun igoseun yeoseot beonjjae

여름의 시작이었단 걸

Yeoreumui sijagieotdan geol

꿈꿨어

Kkumkkwosseo

PLAVE - 기다릴게 / Wait For You

Lyrics

매일 이렇게 

Maeil ireoke

난 늘 혼잣말을 해 always

Nan neul honhanmareul hae always

기다릴게

Gidarilge

Hello, 요즘 어때

Hello, yojeum eottae

그래 여전히 널 그리곤 해

Geurae, yeoheonhi neol geurigon hae

수 백 번씩 준비한 birthday

Su baek beonssik junbihan birthday

아무 일도 없이 지나간 걸

Amu ildo eopsi jinagan geol

Hello, 이 말을 못 하고 애써

Hello, i mareul mothago aesseo

난 무심한 척 너를 지나쳐갔어 

Nan musimhan cheok neoreul jinachyeogasseo

절대 난 어울리지 않을 거란 말로

Jeoldae nan eoulliji aneul georan mallo

내 감정을 숨겼어

Nae gamjeongeul sumgyeosseo

별 의미가 없잖아 

Byeol uimiga eopjana

널 향한 나의 맘이

Neol hyanghan naui mami

점점 커져서

Jeomjeom keojyeoseo

너의 그곳에 

Neoye geugose

내가 닿을 수 있게

Naega daeul su itge

너의 곁에 

Neoye gyeote 

내가 숨 쉴 수 있길

Naega sumshwil su itgil

매일 이렇게

Maeil ireoke

난 늘 혼잣말을 always

Nan neul honjanmareul hae always

여전히  (wait for you)

Yeojonhi

매일 이렇게 

Maeil ireoke

난 늘 혼잣말을 해 always

Nan neul honjanmareul hae always

기다릴게

Gidarilge

꽤나 오랜만인 것 같아

Kkwaena oraenmanin geot gata

떠오르는 건 오직 잘 지냈냐는 말 밖에

Tteooreuneun geon ojik jal jinaennyaneun mal bakke

아무 소식 없는 

Amu soshik eomneun

널 같은 자리에서 기다렸어

Neol gateun jarieseo gidaryeosseo

몇 번의 계절이 지나도 너 밖엔

Myeotbeone gyejeori jinado neo bakken

생각나지 않고 아무것도 보이지가 않아

Saenggangnaji anko amugetto boijiga ana

아무리 노력해봐야

Amuri noryeokhaebwaya

제자리만 맴돌아

Jejariman maemdora

시작이 다르더라도 괜찮아

Shijagi dareudeorado gwaenchana

난 항상 출발선에 멈춰 있으니까

Nan hangsang chulbalseone meomchweo isseunikka

너의 그곳에 

Neoye geugose

내가 닿을 수 있게

Naega daeul su itge

너의 곁에 

Neoye gyeote

내가 숨 쉴 수 있길

Naega sumshwil su itgil

매일 이렇게 

Maeil ireoke

난 늘 혼잣말을 해 always

Nan neul honjanmareul hae always

어젯밤 꿈속에 

Eojetbam kkumsoge

활짝 웃는 너를 봤어

Hwaljjak unneun neoreul bwasseo

그런 널 위해 

Geureon neol wihae

꽃 한 송일 품에 안고

Kkot han songil pume anko

약속을 할 게 

Yaksogeul hal ge

두 번 다시 네 손

Du beon dashi ne son

놓지 않을 거라고 

Nochi aneul georago

너의 그곳에 

Neoye geugose

내가 닿을 수 있게

Naega daeul su itge

너의 곁에 

Neoye gyeote

내가 숨 쉴 수 있길

Naega sumshwil su itgil

매일 이렇게 

Maeil ireoke

난 늘 혼잣말을 해 always

Nan neul honjanmareul hae always

매일 이렇게 

Maeil ireoke

난 늘 혼잣말을 해 always

Nan neul honjanmareul hae always

기다릴게

Gidarilge