PLAVE - 여섯 번째 여름 / The 6th Summer

Lyrics

영원을 말했죠

Yeongwoneul malhaetjyo

꿈이 아니기를

Kkumi anigireul

혼돈 속을 지나면

Hondon sogeul jinamyeon

반짝일 거라고

Banjjagil georago

소나기가 내려오면

Sonagiga naeryeoomyeon

이건 잠시뿐일 거야

Igeon jamsippunil geoya

눈이 부신 그날의 기억은

Nuni busin geunarui gieogeun

기적이니까요

Gijeoginikkayo

좀 더 멀리멀리

Jom deo meolli meolli

닿을 수 있을까

Daeul su isseulkka

길고 긴 여정에

Gilgo gin yeojeonge

마침표를 찍을 수만 있다면

Machimpyoreul jjigeul suman itdamyeon

마지막 땀방울의 결말은

Majimak ttambangurui gyeolmareun

헛된 길이 아닐 걸 잘 알아
Heotdoen giri anil geo jal ara

반복되는 계절의 중간에 있어

Banbokdoeneun gyejeorui junggane isseo

그토록 바랬던 어둠 속의 빛을 찾고 말았어

Geotorok baraetdeon eodum sogui bicheul chatgo marasseo

너에게로 달려가는 이 시공간을 넘어서

Neoegero dallyeoganeun i sigongganeul neomeoso

닿은 이곳은 여섯 번째

Daeun igoseun yeoseot beonjjae

여름의 시작이었단 걸

Yeoreumui sijagieotdan geol

꿈꿨어

Kkumkkwosseo

푸른 하늘 

Pureun haneul

마치 눈물 같아

Machi nunmul gata

날이 밝아도 결국 쏟아진다

Nari balgado gyeolguk ssodajinda

하염없이 달려온 길 위 oh

Hayeomeopsi dallyeoon gil wi

속도를 올렸어

Sokdoreul ollyeosseo

망설이다 전부 다 놓쳐 버릴까 또

Mangseorida jeonbu da nochyeo beorilkka tto

일곱 번의 여름은 없을 거라고

Ilgop beonui yeoreumeun eopseul georago

끝이 없던 평행곡선

Kkeuchi eopdeon pyeonghaenggokseon

결국 같은 곳을 지나왔어

Gyeokgok gateun goseul jinawasseo

좀 더 멀리멀리

Jom deo meolli meolli

닿을 수 있을까

Daeul su isseulkka

길고 긴 여정에

Gilgo gin yeojeonge

마침표를 찍을 수만 있다면

Machimpyoreul jjigeul suman itdamyeon

마지막 땀방울의 결말은

Majimak ttambangurui gyeolmareun

헛된 길이 아닐 걸 잘 알아

Heotdeon giri anil geol jal ara

반복되는 계절의 중간에 있어

Banbokdoeneun gyejeorui junhhane isseo

그토록 바랬던 어둠 속의 빛을 찾고 말았어

Geotorok baraetdeon eodum sogui bicheul chatgo marasseo

너에게로 달려가는 이 시공간을 넘어서

Neoegero dallyeoganeun i sigongganeul neomeoso

닿은 이곳은 여섯 번째

Daeun igoseun yeoseot beonjjae

여름의 시작이었단 걸

Yeoreumui sijagieotdan geol

꿈꿨어

Kkumkkwosseo

꿈일까 꿈일까

Kkumilkka kkumilkka

우리 함께하는 이 순간 (꿈같아)

Uri hamkkehaneun i sungan (kkumgata)

마법 같은 하루가 (결국엔 사라질까)

Mabeop gateun haruga (gyeolgugan sarajijkka)

그칠까 그칠까 찬란히

Geuchilkka geuchilkka challanhi

반짝이던 눈물의 기적

Banjjagideon nunmurui gijeok

빛나줘

Binnajwo

반복되는 계절의 중간에 있어

Banbokdoeneun gyejeorui junggane isseo

그토록 바랬던 어둠 속의 빛을 찾고 말았어

Geotorok baraetdeon eodum sogui bicheul chatgo marasseo

너에게로 달려가는 이 시공간을 넘어서

Neoegero dallyeoganeun i sigongganeul neomeoso

닿은 이곳은 여섯 번째

Daeun igoseun yeoseot beonjjae

여름의 시작이었단 걸

Yeoreumui sijagieotdan geol

꿈꿨어

Kkumkkwosseo

PLAVE - 기다릴게 / Wait For You

Lyrics

매일 이렇게 

Maeil ireoke

난 늘 혼잣말을 해 always

Nan neul honhanmareul hae always

기다릴게

Gidarilge

Hello, 요즘 어때

Hello, yojeum eottae

그래 여전히 널 그리곤 해

Geurae, yeoheonhi neol geurigon hae

수 백 번씩 준비한 birthday

Su baek beonssik junbihan birthday

아무 일도 없이 지나간 걸

Amu ildo eopsi jinagan geol

Hello, 이 말을 못 하고 애써

Hello, i mareul mothago aesseo

난 무심한 척 너를 지나쳐갔어 

Nan musimhan cheok neoreul jinachyeogasseo

절대 난 어울리지 않을 거란 말로

Jeoldae nan eoulliji aneul georan mallo

내 감정을 숨겼어

Nae gamjeongeul sumgyeosseo

별 의미가 없잖아 

Byeol uimiga eopjana

널 향한 나의 맘이

Neol hyanghan naui mami

점점 커져서

Jeomjeom keojyeoseo

너의 그곳에 

Neoye geugose

내가 닿을 수 있게

Naega daeul su itge

너의 곁에 

Neoye gyeote 

내가 숨 쉴 수 있길

Naega sumshwil su itgil

매일 이렇게

Maeil ireoke

난 늘 혼잣말을 always

Nan neul honjanmareul hae always

여전히  (wait for you)

Yeojonhi

매일 이렇게 

Maeil ireoke

난 늘 혼잣말을 해 always

Nan neul honjanmareul hae always

기다릴게

Gidarilge

꽤나 오랜만인 것 같아

Kkwaena oraenmanin geot gata

떠오르는 건 오직 잘 지냈냐는 말 밖에

Tteooreuneun geon ojik jal jinaennyaneun mal bakke

아무 소식 없는 

Amu soshik eomneun

널 같은 자리에서 기다렸어

Neol gateun jarieseo gidaryeosseo

몇 번의 계절이 지나도 너 밖엔

Myeotbeone gyejeori jinado neo bakken

생각나지 않고 아무것도 보이지가 않아

Saenggangnaji anko amugetto boijiga ana

아무리 노력해봐야

Amuri noryeokhaebwaya

제자리만 맴돌아

Jejariman maemdora

시작이 다르더라도 괜찮아

Shijagi dareudeorado gwaenchana

난 항상 출발선에 멈춰 있으니까

Nan hangsang chulbalseone meomchweo isseunikka

너의 그곳에 

Neoye geugose

내가 닿을 수 있게

Naega daeul su itge

너의 곁에 

Neoye gyeote

내가 숨 쉴 수 있길

Naega sumshwil su itgil

매일 이렇게 

Maeil ireoke

난 늘 혼잣말을 해 always

Nan neul honjanmareul hae always

어젯밤 꿈속에 

Eojetbam kkumsoge

활짝 웃는 너를 봤어

Hwaljjak unneun neoreul bwasseo

그런 널 위해 

Geureon neol wihae

꽃 한 송일 품에 안고

Kkot han songil pume anko

약속을 할 게 

Yaksogeul hal ge

두 번 다시 네 손

Du beon dashi ne son

놓지 않을 거라고 

Nochi aneul georago

너의 그곳에 

Neoye geugose

내가 닿을 수 있게

Naega daeul su itge

너의 곁에 

Neoye gyeote

내가 숨 쉴 수 있길

Naega sumshwil su itgil

매일 이렇게 

Maeil ireoke

난 늘 혼잣말을 해 always

Nan neul honjanmareul hae always

매일 이렇게 

Maeil ireoke

난 늘 혼잣말을 해 always

Nan neul honjanmareul hae always

기다릴게

Gidarilge

Project Sekai 2nd Anniversary [Journey]

Lyrics

溜めてきた　“なんとかなる”は

Tamete kita “nantoka naru” wa

いつまで経っても　なくならないな

Itsu made tatte mo nakunaranai na

チクっとしちゃうおいかけっこに参っちゃって

Chikutto shichau oikakekko ni maicchatte

変わらなきゃ　壁壊さなきゃ

Kawaranakya kabe kowasanakya

間違い建設の後始末を

Machigai kensetsu no ato shimatsu o

目一杯の深呼吸したら殴っちゃって

Meippai no shin kokyuu shitara nagucchatte

期待改めプレッシャーの中　シュレッダーかけたダメダメ論

Kitai aratame puresshaa no naka shureddaa kaketa damedame ron

ひとりでもできる　それはもうやめる　だから助けて　お願いします

Hitori demo dekiru sore wa mou yameru dakara tasukete onegaishimasu

期待改めプレッシャーの中　シュレッダーかけたダメダメ論

Kitai aratame puresshaa no naka shureddaa kaketa damedame ron

ひとりでもできる　それはもうやめる　だって叶えたいもん

Hitori demo dekiru sore wa mou yameru datte kanaetai mon

ぼくにない想いも

Boku ni nai omoi mo　

ぼくにない強さも

Boku ni nai tsuyosa mo

きみは持ってるんだよ

Kimi wa motterunda yo

きっと　セカイが待ってる

Kitto sekai ga matteru

きみにない涙も

Kimi ni nai namida mo

きみにない弱さも

Kimi ni nai yowasa mo

ぼくは持ってるけど

Boku wa motteru kedo 

ずっと　セカイで待ってる

Zutto sekai de matteru

悩みながらだって大丈夫

Nayami nagara datte daijoubu 

立ち止まったって大丈夫

Tachidomattatte daijoubu

ぼくらはまだここから歩いていける

Bokura wa mada koko kara aruite ikeru

泣き顔もなんかいい感じ

Nakigao mo nanka ii kanji

笑えたらもっといい感じ

Kanji waraetara motto ii kanji

行こうよ　きみとぼくで

Ikou yo kimi to boku de

大きくなる不安は期待の裏返し

Ookiku naru fuan wa kitai no uragaeshi

じゃあぼくを裏返すとどうだ

Jaa boku o uragaesu to dou da 

気になって眠れないよ

Ki ni natte nemurenai yo

違った　きみとぼくのダメな部分は

Chigatta kimi to boku no dame na bubun wa 

背中合わせで隠しちゃえば

Senaka awase de kakushichaeba

裏なんてなくなるでしょ

Ura nante naku naru desho

期待改めプレッシャーの中　シュレッダーかけたダメダメ論

Kitai aratame puresshaa no naka shureddaa kaketa damedame ron

ひとりでもできる　それはもうやめる　だから助けて　お願いします

Hitori demo dekiru sore wa mou yameru dakara tasukete onegaishimasu

期待改めプレッシャーの中　シュレッダーかけたダメダメ論

Kitai aratame puresshaa no naka shureddaa kaketa damedameron

ひとりでもできる　それはもうやめる　だって叶えたいもん

Hitori demo dekiru sore wa mou yameru datte kanaetai mon 

“なにもない”とかじゃない

“Nani mo nai” toka janai 

“きみ以外”とかじゃない

“Kimi igai” toka janai

きみはちゃんとぼくの“救い”になってる

Kimi wa chanto boku no “sukui” ni natteru

ぼくにない想いも

Boku ni nai omoi mo 

ぼくにない強さも

Boku ni nai tsuyosa mo

きみは持ってるんだよ

Kimi wa motterunda yo

きっと　セカイが待ってる

Kitto sekai ga matteru

きみにない涙も

Kimi ni nai namida mo

きみにない弱さも

Kimi ni nai yowasa mo

ぼくは持ってるけど

Boku wa motteru kedo 

ずっと　セカイで待ってる

Zutto sekai de matteru

悩みながらだって大丈夫

Nayami nagara datte daijoubu

立ち止まったって大丈夫

Tachidomatta tte daijoubu

ぼくらはまだここから歩いていける

Bokura wa mada koko kara aruite ikeru

泣き顔もなんかいい感じ

Nakigao mo nanka ii kanji 

笑えたらもっといい感じ

Waraetara motto ii kanji

行こうよ　きみとぼくで

Ikou yo kimi to boku de

変わらなきゃ　壁壊さなきゃ

Kawaranakya kabe kowasanakya

間違い建設の後始末を

Machigai kensetsu no ato shimatsu o

目一杯の深呼吸したら殴っちゃって

Meippai no shinkokyuu shitara nagucchatte

走り出せ　夢、音に乗せ

Hashiridase yume, oto ni nose

ぼくら団結の旗立てるんだ

Bokura danketsu no hata tateru nda

笑って生きていくためのJourney

Waratte ikite iku tame no Journey

奏でるMelody

Kanaderu Melody

Suggestions!

 Hey, it's been a long time and I don't know if anyone will see this but if you have any lyrics you want me to upload I'll accept any suggestions! I might still upload either way but I'm quite busy with college 

(シ_ _)シ

Comment your suggestions below! ૮ ˶ᵔ ᵕ ᵔ˶ ა

Painter of the Night OST/Night flower (야화) - Ahn Ye-eun

 

Lyrics

어떤 말로 시작을 해야 좋을지

eotteon mallo sijageul haeya joeulji

어긋나고 또 어긋난 너와 나에게

Eogeunnago tto eogeunnan neowa naege

대답없이 구름 뒤에 숨은 달을

Daedap eopsi gureum dwie sumeun dareul

원망하다 덧없는 아침이 오네

 Wonmanghada deoseomneun achimi one

다음 말을 이어가도 괜찮을지

Daeum mareul ieogado gwaenchaneulji

망가지고 또 망가진 너와 나에게

Manggajigo tto manggajin neowa naege

그려내고 그려내도 끝이 나지 않는

Geuryeonaego geuryeonaedo kkeuchi naji anneun

어둠에 발이 묶인 채 영원히 잠들 수 없어

 Eodume bari mukkin chae yeongwonhi jamdeul su eopseo

사랑이란 말은 너무 과분한지

Sarangiran marеun neomu gwabunhanji

자격 없는 입술 위에 올리기에

Jagyeok eomnеun ipsul wie olligie

제 발로 나락을 향해 걸어가는 나

 Je ballo narageul hyanghae georeoganeun na

잠들 수 없는 밤 또 다른 날 또 다른 새벽

Jamdeul su eomneun bam tto dareun nal tto dareun saebyeok

더 이상 나쁜 꿈을 꾸지 않는 밤이 오려나

Deo isang nappeun kkumeul kkuji anneun bami oryeona

위태로운 매일 어딘가에 그대 있다면

Witaeroun maeil eodingae geudae itdamyeon

구해주오 나를 안아주오 나를

 Guhaejuo nareul anajuo nareul

다음 생을 기약할 수도 없겠지

Daeum saengeul giyakal sudo eopgetji

자격 없는 손가락을 걸어보기에

Jagyeok eomneun songarageul georeobogie

제 발로 나락을 향해 걸어가는 나

 Je ballo narageul hyanghae georeoganeun na

잠들 수 없는 밤 또 다른 날 또 다른 새벽

Jamdeul su eomneun bam tto dareun nal tto dareun saebyeok

더 이상 두려움에 떨지 않는 밤이 오려나

Deo isang duryeoume tteolji anneun bami oryeona

불안스런 매일 어딘가에 그대 있다면

Buranseureon maeil eodingae geudae itdamyeon

꺼내주오 나를 달래주오 나를

 Kkeonaejuo nareul dallaejuo nareul

그대가 없는 밤 헤매이고 또 헤매이면

Geudaega eomneun bam hemaeigo tto hemaeimyeon

우리 함께 곤히 잠들 수 있는 밤이 오려나

Uri hamkke gonhi jamdeul su inneun bami oryeona

흐트러진 매일 어딘가에 그대 있다면

Heuteureojin maeil eodingae geudae itdamyeon

눈을 맞춘 채로 웃어주오 내게

Nuneul matchun chaero useojuo naege

[Genshin fan song] 让风告诉你 (Rang Feng Gao Su Ni)/ Let The Wind Tell You

Lyrics 

当你的天空突然下起了大雨

Dang ni de tiankong turan xia qile dayu

那是我在为你炸乌云

na shi wo zai wei ni zha wuyun

当你的发丝微乱有阵风吹过

dang ni de fa si wei luan you zhenfeng chuiguo

那是我在远处想念你

na shi wo zai yuan chu xiangnian ni

你还在忙吗

ni hai zai mang ma

还是在摸鱼

haishi zai mo yu

我看看 哇 好大一条

wo kan kan wa hao da yitiao

那个 摸完能不能借我炸一下

nage mo wan neng buneng jie wo zha yixia

嘿嘿嘿

heiheihei

看起来你怎么不开心

kan qilai ni zenme bu kaixin

虽然不知道发生了什么

suiran bu zhidao fashengle shenme

吃饱了再去想吧

chi baole zai qu xiang ba

这东西 能吃吗

zhe dongxi neng chi ma

烦恼都走开

fannao dou zou kai

加班都走开

jiaban dou zou kai

倒霉都走开

daomei dou zou kai

坏人都走开

huairen dou zou kai

尴尬都走开

ganga dou zou kai

史莱姆走开

shi lai mu zou kai

当你的天空突然下起了大雨

dang ni de tiankong turan xia qile dayu

那是我在为你炸乌云

na shi wo zai wei ni zha wuyun

当你的发丝微乱有阵风吹过

dang ni de fa si wei luan you zhenfeng chuiguo

那是我在远处想念你

na shi wo zai yuan chu xiangnian ni

你在忙吗

ni zai mang ma

还是在摸鱼

haishi zai mo yu

我看看 哇 好大一条

wo kan kan wa hao da yitiao

那个 摸完能不能借她炸一下

nage mo wan neng buneng jie ta zha yixia

嘿嘿嘿

hei hei hei

看起来你怎么不开心

Kan qilai ni zenme bu kaixin

虽然不知道发生了什么

suiran bu zhidao fashengle shenme

吃饱了再去想吧:

chi baole zai qu xiang ba

不见万家灯火

Bujian wan jia denghuo

尽斩世间妖魔

jin zhan shijian yaomo

如此一切只为苍生不要想太多

ruci yiqie zhi wei cangsheng buyao xiang tai duo

平凡的起起落落

pingfan de qi qi luoluo

漂浮的因果对错

piaofu de yinguo dui cuo

都可以向风诉说

dou keyi xiang feng sushuo

当前面太多阻碍看不到对岸

dangqian mian tai duo zu’ai kan bu dao dui’an

请替我保密我为你炸平

qing ti wo baomi wo wei ni zha ping

虽然我讨厌热热乎乎的东西

suiran wo taoyan re rehu hu de dongxi

我却想要拥抱你可以吗

wo que xiang yao yongbao ni keyi ma

如果你迷恋岁月舍不得向前

Ruguo ni milian suiyue shebude xiang qian

我就默默记录这诗篇

wo jiu momo jilu zhe shipian

如果你厌倦引力想要去飞行

ruguo ni yanjuan yinli xiang yao qu feixing

我就让全世界的风吹向你

wo jiu rang quan shijie de feng chui xiang ni

当你的天空突然下起了大雨

dang ni de tiankong turan xia qile dayu

那是我在为你炸乌云

na shi wo zai wei ni zha wuyun

当你的发丝微乱有阵风吹过

dang ni de fa si wei luan you zhenfeng chuiguo

那是我在远处想念你

na shi wo zai yuan chu xiangnian ni